GEDRAGREGELS VOOR ALLE GEBRUIKERS VAN DE PISTE

Deze regels zijn opgesteld om u op een eenvoudige en duidelijke manier te informeren over wat te doen op de piste. Door de volgende punten te volgen kunt u het met maximale uit uw wintersport vakantie halen in de beste veiligheidsomstandigheden voor jezelf en voor anderen.

Wij raden u aan om bij uw aankomst in het station direct een verzekering aan te schaffen die u dekt voor de risico?s van het skiën die, net als bij alle andere sporten, noodzakelijk zijn? De eerste hulp is niet gratis. De kosten kunnen erg oplopen afhankelijk van de plaats waar u gered moet worden en de noodzakelijke middelen (personeel, medische sneeuwscooter, medische helikopter, etc?). De tarieven voor de Eerste hulp op de pisten worden weergegeven. Informeer u dus direct na u aankomst. Verschillende verzekeringen worden uw aangeboden, zeer geschikt voor de behoeften van elke skiër met, indien u dat wenst, verschillende bijstand formules. Informeer u bij de kassa?s van de skiliften, sportclubs, ski scholen of bij het toeristisch informatiepunt van het station. Alle gebruikers van de pisten zijn strafrechtelijk verantwoordelijk voor de verwondingen die hij onbedoeld veroorzaakt bij andere gebruikers van de pisten.

1. Respect voor anderen
Piste gebruikers moeten zich op een zodanige wijze gedragen dat zij anderen niet in gevaar brengt, hetzij door hun gedrag of hun uitrusting.
2. Snelheidsregeling
Alle piste gebruikers moeten hun snelheid en ski gedrag aanpassen aan zijn persoonlijke capaciteiten en aan de omstandigheden van het terrein en het weer, de sneeuwcondities en de drukte op de pisten.
3. Keuze van de richting
Iemand die zich in een opwaartse stroom bevind heeft een positie die hem in staat stelt te kiezen welke richting hij neemt en moet daarom deze keuze nemen met het oog op de veiligheid van de personen die zich in een afdalende stroom bevinden.
4. Inhalen
Inhalen kan stroomopwaarts of stroomafwaarts van rechts of links; maar hij moet altijd breed genoeg zijn om onverwachte bewegingen van degene die ingehaald wordt te voorzien
5. Oversteken van de piste
Alle gebruikers moeten, bij het stoppen of een oversteek op de piste, door middel van het controleren van de opwaartse en afdalende stroom, om ervoor te zorgen dat je verder kan gaan zonder gevaar voor zichzelf en anderen.
6. Parkeren
Alle gebruikers moeten vermijden om te stoppen in smalle of onoverzichtelijke plaatsen. Bij het vallen, probeer zo snel mogelijk de baan vrij te maken.
7. Voetgangers
Voor wie het noodzakelijk is te voet verder te gaan, doe dit dan aan de zijkant van de piste. Zorg ervoor dat noch uzelf of uw uitrusting een gevaar is voor anderen...
8. Respecteer signalen
De gebruikers moeten rekening houden met de informatie over het weer, de conditie van de pistes en de sneeuw. Respecteer de signalering op de pistes.
9. Hulp
Toute personne témoin ou acteur d'un accident doit prêter assistance, notamment en donnant l'alerte. En cas de besoin, et à la demande des secouristes, elle doit se mettre à leur dispositionIedereen die betrokken raakt bij een ongeval moet hulp verlenen, waaronder de hulpdiensten waarschuwen. Indien nodig, en op verzoek van de hulpdiensten, moet hij of zij zichzelf beschikbaar stellen.
10. Identificatie
Iedereen getuige of betrokken bij een ongeval is verplicht om zijn identiteit te geven aan de reddingsdiensten en/of derden.

GEDRAGREGELS VOOR DE SKILIFTEN

stoeltjeslift
1. Plaats uw rugzak voor u! U kunt anders blijven haken bij aankomst.
2. Als u verkeerd instapt, laat de plaats verder gaan! U kunt blijven hangen.
3. Plaats de beschermstang naar beneden! U kunt vallen.
4. Spring nooit uit de lift, zelfs als hij stilstaat! Het is altijd hoger dan u denkt.
5. Wanneer het u niet lukt om uit te stappen, blijf zitten! Laat uw benen de horizontale stang duwen waardoor de lift automatisch stopt.

skilift
1. Verwijder armbanden, u kunt blijven haken aan de paal.
2. Ga niet slalommen en blijf doorgaan tot de aankomst! U kunt mogelijk de kabel laten ontsporen en mensen die achter u zijn verwonden.
3. Wanneer u valt, ga niet tot het uiterste! Laat de paal los en verlaat zo snel mogelijk de piste.
4. Bij aankomst, laat de paal los op de aangegeven plaats! Wanneer u de aankomstplek voorbij gaat wordt de lift automatisch stop gezet.
5. Verlaat zo snel mogelijk de lift bij aankomst! U kunt uw hoofd tegen de volgende paal stoten.

gondola lift
1. Vermijd gedrang in de wachtrij voor de lift.
2. In de cabine, laat de wagon niet schommelen.
3. In geval van een noodstop, wacht op de instructies van het personeel.